03.11.04, AP
Brytyjski naukowiec Stephen Hawking potepia wojne w Iraku na demonstracji w
Londynie

Najslynniejszy zyjacy brytyjski naukowiec Stephen Hawking potepil
amerykanska inwazje na Irak jako "zbrodnie wojenna", oparta na
klamstwach. "To tragedia dla wszystkich rodzin, ktore stracily swoich
czlonkow. Sto tysiecy ludzi zginelo, polowa z nich to kobiety i
dzieci. Jezeli to nie jest zbrodnia wojenna, to co jest zbrodnia
wojenna?"

Fizyk przemawial 3.11 na demonstracji antywojennej w Londynie na
Placu Trafalgar. Demonstracja miala miejsce jednoczesnie z wyborami w
USA. Protestujacy czytali glosno nazwiska tysiecy Irakijczykow i
zolnierzy koalicji zabitych w Iraku od marca 2003.

"Wojna rozpoczela sie w oparciu o dwa klamstwa. Pierwszym bylo
rzekome zagrozenie bronia masowej zaglady, drugim rzekome powiazanie
Iraku z zamachami z 11 wrzesnia".

Razem z Hawkingiem, autorem bestselleru "Krotka Historia Czasu",
przemawialy inne osoby publiczne. Demonstracje mialy miejsce rowniez
w Hiszpanii, we Wloszech, w Australii, USA i w Iraku.

"Nasze przeslanie dla USA jest nastepujace: ta wojna jest nielegalna
i niepotrzebna. Zadamy powrotu naszych wojsk dodomu", powiedzial
Andrew Burgin, rzecznik prasowy brytyjskiej Koalicji Stop
Wojnie. "Chcemy tez zwrocic uwage na ogromna liczbe zabitych w tej
wojnie Irakijczykow. Te ofiary sa zbyt czesto ignorowane".

Na Placu Trafalgar setki demonstrantow trzymaly znicze i plakaty z
haslami przeciw Bushowi. Zdjecia ofiar byly wyswietlane na duzym
ekranie, podczas gdy spikerzy czytali ich nazwiska.


Tim Elfrink
ASSOCIATED PRESS


Zrodlo:


www.signonsandiego.com/news/world/iraq/20041102-1222-britain-iraq-hawking.html