BIG BIG BROTHER
Jerzy Szygiel
Druk: “Między Nami/Between Us/Entre Nous/Unter Uns/Mellan Oss” Warszawa No 03/2002
Jedną z najważniejszych konsekwencji wydarzeń 11 września 2001 roku była utrata licznych praw i wolności obywatelskich, nie tylko w Ameryce. Kraje zachodnie, uznawane za bastiony demokracji i praw człowieka, wprowadziły prawa znacznie osłabiające pozycję obywateli wobec państwa i jego różnych służb bezpieczeństwa. Ucierpiała też wolność słowa.
Jose Padilla nie całkiem jest aniołkiem. Zanim ten 31-letni Amerykanin przeszedł na islam i przybrał nazwisko Abdullah Al-Mufajir długo obracał się w podejrzanych środowiskach Chicago. Władze Amerykańskie podejrzewają go o konspirowanie z najwyższymi czynnikami Al- Kaidy w celu organizacji zamachu z użyciem bomby radioaktywnej, nazywanej też “brudną bombą”.
Padillę zatrzymano 8 maja 2002 na lotnisku O’Hara w Chicago. Departament Sprawiedliwości, naciskany by go oskarżyć albo wypuścić, wybrał trzecie wyjście: nakazał przenieść więźnia do bazy wojskowej w Południowej Karolinie gdzie jest przetrzymywany jako “wrogi bojownik”.
Od dnia swego aresztowania Jose Padilla nie mógł spotkać się z adwokatem i nie wniesiono przeciwko niemu żadnego formalnego oskarżenia. W oczach amerykańskiej administracji nie podlega on ochronie konstytucyjnych praw zagwarantowanych obywatelom Ameryki, gdyż działa w ruchu terrorystycznym. Natomiast dla wielu grup obrony praw obywatelskich Padilla jest tylko jeszcze jedną ofiarą wojny antyterrorystycznej prowadzonej przez Stany Zjednoczone, które pod tym pretekstem ograniczają prawa i wolności osobiste.
WOJNA
Amnesty International, Amerykańska Liga Obrony Praw Obywatelskich, i Human Right Watch uważają, że przetrzymywanie Padilly jest nielegalne. Sprawa toczy się przed sądem. Według Kennetha Rotha, dyrektora Human Right Watch, “decyzja sądu będzie precedensem w Stanach Zjednocznych. Można się obawiać, ze każdy obywatel mógłby z dnia na dzień zostać nazwany “wrogim bojownikiem” i odcięty od świata pod tym pretekstem.” To bardzo niebezpieczny przechył na równoważni między wymogami wolności i bezpieczeństwa.
Takie przypadki jak Padilly czy Yassera Hamdi zatrzymanego w 2001 w Afganistanie i również przetrzymywanego w bazie wojskowej robią tyle szumu tylko dlatego, że chodzi o obywateli Stanów Zjednoczonych. Tymczasem wielu obcokrajowców również zostało dotkniętych “szkodami ubocznymi” antyterrorystycznej wojny. Są wsród nich przedstawiciele kilkudziesięciu narodów, również niepełnoletni. Więźniowie Guantanamo żyją w upokarzających warunkach. Są całkowicie izolowani – tylko Miedzynarodowy Czerwony Krzyż mógł ich odwiedzić. Umieszczeni w prawnej szarej strefie, nie są traktowani ani jako więźniowie kryminalni ani jako jeńcy wojenni. Według Konwencji Genewskiej o tym którzy bojownicy mają prawo do statutu jeńca wojennego decyduje “organizm niezależny”. Przypadki więźniów z Guantanamo nie zostały poddane żadnemu takiemu arbitrażowi.. “Z miejsca przyklejono im etykietki “terrorystów” - oburza się Anne Ste-Marie jedna z rzeczniczek Amnesty International. Amnesty uważa, że Waszyngton pogwałcił Konwencję Genewską. Żąda albo osądzenia więźniów Guantanamo albo ich uwolnienia. Według Konwencji jeńcy wojenni są wolni po zakończeniu konfliktu. Wielu talibskich żołnierzy pozostaje w swoich klatkach mimo że wojna z reżimem talibskim już się dawno skończyła. Problem polega na tym, że są oni więzieni w imię innej wojny, prowadzonej przeciwko międzynarodowemu terroryzmowi. Przeciwnik jest niewidzialny i może tu chodzić o wiecznie nieskończoną wojnę. Waszyngton nadużywa mowy, ekstremalnie rozszerza znaczenie słów by usprawiedliwić klatki Guantanamo.
Zresztą los więźniów nie byłby bardziej różowy gdyby miało dojść do procesów.
Administracja Busha ustanowiła “komisje wojskowe”, które mają decydować o losie
terrorystów niezależnie od regularnego systemu prawnego. Według Amnesty i Human Right Watch
te komisje to drzwi otwarte dla nadużyć. Od ich wyroków nie przysługuje żadne odwołanie do
wyższego i niezależnego sądu. Nawet jeśli te “komisje” nie zostały jeszcze przetestowane stanowią
według obrońców praw obywatelskich
poważne zagrożenie.
PATRIOTYZM
Nazajutrz po atakach z 11 września 2001 prokurator generalny Stanów Zjednocznych John Ashcroft powiedział “Użyjemy wszystkich praw, które mamy do dyspozycji aby zniszczyć terrorystów”. Człowiek, który uważa, że “Jezus Chrystus rządzi Ameryką”, który kazał przykryć piersi klasycznym rzeźbom symbolizującym sprawiedliwość ma żelazną moralność i zobowiązań dotrzymuje. W zamieszaniu po atakach administracja Busha przepchnęła najpierw US Patriotic Act , które zmniejszyły kompetencje sądów wzmocniając władzę policji. Potem sama sobie przyznała prawa orzekania kto jest “wrogim bojownikiem” i trzymania więźniów bez adwokata i oskarżenia.
Zreszą prawo pozwala teraz podsłuchiwać adwokatów. Patriotic Act pozwalają służbom bezpieczeństwa na sprawdzanie dokumentacji medycznej, bankowej, spisu rozmów telefonicznych i nawet karty bibliotecznej każdego, kto będzie podejrzany. Policja może każdemu przeszukać dom jeśli wytłumaczy, że to pomoże w antyterrorystycznym śledztwie. Podejrzany może nawet nagle zniknąć, gdyż prawo pozwala teraz na tajne aresztowania. Takich “nieznanych” więźniów jest około tysiąca. FBI może dowolnie kontrolować zebrania religijne i polityczne. Tę skompromitowaną praktykę zarzucono w latach siedemdziesiątych, kiedy wyszło na jaw, ze dyrektor FBI Hoover zakładał podsłuchy u Martina Luthera Kinga i innych działaczy politycznych. Niektórzy przyrównują to z epoką maccarthyzmu, amerykańskiej wersji stalinowskiego systemu kontroli poglądów. Mimo tych wszystkich środków w rok po zamachach wąglikowych nie aresztowano w tej sprawie ani jednej osoby.
W Stanach na granicy wzmocniono kontrolę. Wszyscy Arabowie są tam teraz przesłuchiwani, notowani i zmuszani do pobrania odcisków palców. Ta polityka wzbudza liczne protesty, organizacje międzynarodowe nazwały ją po prostu “rasistowską”, “głupią i kontrproduktywną” jak każda dyskryminacja.
Stany Zjednoczone wysyłają światu bardzo groźny sygnał. Działają tak jakby sądziły, że mają prawo gwałcić prawa dla dobrej sprawy. Tak samo jednak myślą terroryści.
Patriotic Act pozwalają władzom wiedzieć wszystko na temat prywatnego życia obywateli, natomiast sporo działań władz otacza ścisła tajemnica.
Ta tendencja rozlewa się na prawodawstwa wielu krajów świata zachodniego.
George Bush tworzy nowe superministerstwo: Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego. W części 204 przepisów Departamentu ogranicza się dostęp do informacji “nietajnych, ale wrażliwych”, to jest takich, które mogą w jakiś sposób służyć terroryzmowi. Tekst jest ogólnikowy, dopuszczający wszelkie nadużycia. Mark Toscott, dyrektor Center for Media and Public Policy z Heritage Foundation, napisał w Washington Post, że te przepisy pozwolą wykluczyć z debaty publicznej każdą informację kłopotliwą dla administracji Busha, gdyż tylko ona może decydować które informacje mogą przydać się terrorystom.
OKO PENTAGONU
W 2002 roku Donald Rumsfeld, szef departamentu obrony USA, przeznaczył 200 milionów dolarów na utworzenie nowego Biura Rozpoznania Informacji (Information Awareness Office – I.A.O). To organizm badawczy. Jego zadaniem jest stworzenie programu komputerowego o zasięgu planetarnym, pozwalającego obserwować indywidualne zachowania ludzkie, wykrywać postawy podejrzane, analizować je i typować potencjalnych terrorystów. Program miałby mieć zasięg światowy, a I.A.O. stać się superagencją szpiegowską.
Emblemat Biura to dolarowy motyw i kula ziemska ze wszystkimi kontynentami oprócz Ameryki, credo: “Sciencia est Potentia”
czyli “wiedza oznacza władzę”. Program opracowany przez I.A.O ma służyć Totalnemu Rozpoznaniu Informacji (Total Information Awareness – T.I.A.) to jest globalnemu systemowi kontroli elektronicznej. Pentagon ma zamiar zbierać - legalnie lub nieoficjalnie – wszystkie możliwe komputerowe bazy danych, publiczne bądź prywatne, amerykańskie i zagraniczne. Do tego dołoży dane z obejmującego cały świat systemu podsłuchu satelitarnego ECHELON to jest rozmowy radiowe, telefoniczne, e-maile itp. Udoskonali zbieranie danych z ulicznych i wewnętrznych kamer, metody szybkiej identyfikacji zarejestrowanych. System ma być gotów za pięć lat.
Na czele I.A.O. stoi admirał John Poindexter. W latach osiemdziesiątych zeszłego wieku kierował aferą “Irangate”. Wbrew decyzji Kongresu zorganizował przemyt na wielką skalę broni dla proamerykańskich “contras” w Nikaragui a zyski przeznaczył na dostarczenie Iranowi broni, choć Iran był objętym embargiem wrogiem Ameryki . W operacji pośredniczył Izrael. Contras płacili za broń ogromnymi transportami kokainy.
Dzisiejszy szef I.A.O. w 1990 roku został uznany przez sąd za winnego “spisku i niszczenia dowodów”. Rząd kostorykański oskarżył go przed sądem za zorganizowanie tam wielkiego przemytu narkotyków. Według organizacji praw człowieka projekt Totalnego Rozpoznania Informacji może sprawić, że pojęcie “życie prywatne” straci sens.
George Bush tworzy nowe superministerstwo: Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego. W części 204 przepisów Departamentu ogranicza się dostęp do informacji “nietajnych, ale wrażliwych”, to jest takich, które mogą w jakiś sposób służyć terroryzmowi. Tekst jest ogólnikowy, dopuszczający wszelkie nadużycia. Mark Toscott, dyrektor Center for Media and Public Policy z Heritage Foundation, napisał w Washington Post, że te przepisy pozwolą wykluczyć z debaty publicznej każdą informację kłopotliwą dla administracji Busha, gdyż tylko ona może decydować które informacje mogą przydać się terrorystom.
PATOLOGIA KAMER WIDEO
W takich krajach jak Singapur, Izrael czy Wielka Brytania wzrost obszaru obserwowanych powierzchni może doprowadzić do tego, ze każdy kawałek asfaltu znajdzie się w jakimś kadrze. W Wielkiej Brytanii wydaje się na to do pół miliada funtów rocznie, choć sieć obejmuje już półtora miliona kamer. Od lipca 2000 służby bezpieczeństwa, policja, urząd skarbowy albo celnicy mają prawo włamywać się do prywatnych komputerów bez żadnego nakazu i wiedzy właściciela. Mogą podsłuchiwać rozmowy komórkowe, przeglądać witryny, które przeglądał użytkownik, czytać zawartość maili, domagać się zawartości esemesów od operatorów. Według Simona Daviesa przewodniczącego organizacji ochrony praw obywatelskich “Privacy International” w ojczyźnie Orwella prawa obywatelskie sprowadzono do parteru.
Według raportu międzynarodowej organizacji dziennikarskiej “Reporterzy bez Granic”
po 11 września władze państw świata zachodniego poddały całkowitej kontroli Internet.
W Stanach Zjednoczonych policja używa systemu kontroli elektronicznej “Carnivore”,
to jest programu komputerowego, który pozwala skanować całość danych przechodzących między
komputerami osobistymi użytkowników a serwerami ich dostarczycieli dostępu do sieci.
Przed 11 września używano tego tylko za zgodą sędziego, teraz nie.
Policja próbuje też walczyć z programami szyfrującymi maile, zapewniającymi bezpieczeństwo korespondencji. Używają ich miliony internautów. FBI stworzyła “Magic Latern” – informatycznego szpiega, który przesłany w formie wirusa może odczytać hasła użytkowników, albo klucze niektórych programów szyfrujących. W wielu krajach demokratycznych odpowiednie służby mogą teraz przechowywać miliardy e-mailów. To tak jakby władze dały sobie prawo do czytania prywatnych listów przesyłanych tradycyjną pocztą. Przed 11 września takie ograniczenia praw obywatelskich były nie do pomyślenia. Teraz sytuacja wolności osobistych na świecie przypomina dom telewizyjnego Wielkiego Brata. Tyle, że z zakazem wychodzenia.
ZNOWU WOJNA
12 maja 1996 roku pani Madelaine Albright, szefowa amerykańskiej dyplomacji, udzialała wywiadu telewizji CBS.
Padło pytanie Leslie Sthal, która prowadziła program:
“Słyszeliśmy, że w Iraku z powodu sankcji zmarło już pół miliona dzieci. Chcę powiedzieć, że
to dużo więcej niż liczba ofiar bomby w Hiroszimie. I.. jakby to powiedzieć.. czy tak wysoka cena
była warta świeczki?”
Pani Albright odpowiedziała: “Myślę, ze mówimy o bardzo trudnym wyborze, ale jeśli chodzi o cenę, tak, sądzimy, że należało ją zapłacić”. Według pani Albright sankcje przeszkodziły Irakowi rozwijać bronie masowego rażenia. Był to już szósty rok faktycznej blokady Iraku, która trwa do dziś.
Amerykanie zniszczyli Irak za nagłe zajęcie Kuwejtu w sierpniu 1990 r. Do tego momentu Saddam Husajn był – w oczach Ameryki - dobrym dyktatorem. Choć wzorował się na Stalinie i rządził brutalnie budował - jak na świat arabski - nowoczesne państwo: inwestował w przemysł, zlikwidował analfabetyzm, gwarantował równość kobiet i tępił muzułmański fundamentalizm. Polacy znają dość dobrze kraj arabski o podobnym modelu: Tunezję, tam też prezydent dostaje w wyborach ponad 99 procent głosów.
Kraje zachodnie popierały Irak, w latach osiemdziesiątych Stany Zjednoczone dostarczały mu broni chemicznych i
biologicznych (wąglik) na użytek wojny z Iranem. Kiedy w 1990 rok Saddam zajmował Kuwejt był przekonany,
ze Ameryka ciągle go popiera, argumentował, że odbierał prowincję wykrojoną z Iraku przez brytyjskich kolonizatorów.
Na czele Ameryki stał wówczas ojciec dzisiejszego prezydenta George Bush.
Cały jego sztab zastanawiał się jak przekonać Amerykanów do interwencji.
Pentagon użył wszystkich możliwych wpływów na prasę by przekonać do wojny.
W ciągu kilku tygodni Hussajn ze światłego przywódcy stał się morderczym fanatykiem, który ma do dyspozycji
“czwartą armię świata” (kompletna bzdura).
Jedną z najbardziej znanych mistyfikacji Pentagonu była sprawa przekonania Kongresu do interwencji jesienią 1990 roku. Pracująca dla Departamentu Obrony agencja public relations Hill and Knowlton sfabrykowała informację jakoby iraccy żołnierze zmasakrowali 312 kuwejckich niemowląt rozbijając ich głowy o ścianę. Materiału telewizyjnego nie było, ale w telewizji wypowiadała się Kuwejtka, która to wszystko widziała na własne oczy. Dopiero pół roku później, już po wojnie, okazało się, że wszystko wyssano z palca. Prześladowana Kuwejtka tak naprawdę była córką ambasadora Kuwejtu w Waszyngtonie. Podobna nagła diabolizacja Iraku ma miejsce i dzisiaj, choć przygotowania logistyczne do wojny trwają już od początku rządów George’a Busha.
Irak jest powalony na kolana sankcjami. Ułożył sobie stosunki ze wszystkimi sąsiadami,
a jego wojsko reprezentuje 10 procent siły sprzed 10 lat i nie mogłoby dziś nikogo efektywnie zaatakować.
Mimo to Irak jest przedstawiany jako agresor. Komunikaty prasowe Pentagonu są przygotowywane dziś przez
słynna agencję public relations Rendon Group. Organizuje ona wydarzenia prasowe,
które organizacjom wolności słowa kojarzą się z literaturą satyryczną .
Na przykład w połowie listopada 2002 Biały Dom oskarżył nagle Irak o “jawne pogwałcenie” rezolucji ONZ
i agresję przeciwko amerykańskim samolotom patrolującym Irak.
Działo się to dokładnie w dniu kiedy
w Iraku trwały pogrzeby ofiar ostatniego bombardowania dokonanego przez “samoloty patrolowe”.
“Agresję” przeciwko bombowcom stanowiło rutynowe i jak zwykle nieskuteczne otwarcie ognia irackiej artylerii
przeciwlotniczej w ich kierunku. Iracka artyleria jest tak zacofana, że nigdy nie udało się zestrzelić jej
żadnego amerykańskiego samolotu.Latają one rutynowo nad Irakiem od 10 lat bombardując kilka razy miesięcznie.
I prawdę mówiąc nie zezwala na to żadna rezolucja ONZ.
Ameryka zdobywając Irak zawładnie drugimi na świecie rezerwami ropy naftowej, uspokoi Izrael,
który zawsze z niepokojem patrzył na rozwój Iraku. Stworzy kolejne państwo islamskie.
Dziś embargo zabrania Irakowi nawet importowania ołówków dla szkół bo mają grafit w środku, a grafit może być przecież “produktem z który może służyć do produkcji broni masowej zagłady”.
. Jedynym państwem w regionie, które notorycznie łamie lub odrzuca rezolucje ONZ (ostatni raz październik 2002), które na pewno ma bronie masowej zagłady i które nie chce poddać się żadnym kontrolom instytucji międzynarodowych, pozostaje Izrael.
Mieszkańcy domu Wielkiego Brata mogą być łatwo manipulowani: można ich bawić konkursami z podziałem na umowne drużyny Dobrych i Złych. Wielu zapłaci za tę grę wolnością i życiem, to cena widowiska.
Jerzy Szygiel
Big Big Brother
by Jerzy Szygiel
One of the most important consequences of the events of September 11th 2001 was the loss of numerous civil rights and liberties, and not only in the United States. Western countries, considered the guardians of democracy and human rights, introduced laws that significantly diminished the status of their citizens with respect to the nation and its security forces. Freedom of speech has also suffered.
Jose Padilla is not quite an angel. Before converting to Islam and taking the name Abdullah Al-Mufajir this 31-year old American was for a long time part of Chicago’s milieu. American authorities suspect him of conspiring with the highest elements of Al Qaeda in order to organise a terrorist attack using a radioactive ‘dirty’ bomb.
Padilla was apprehended on May 8th 2002 at the O’Hara Airport in Chicago. The Department of Justice was under pressure to either charge him or release him. However, they went for a third option, namely they transferred the prisoner to a military base in South Carolina where he is being held as an ‘enemy warrior’.
WAR
Amnesty International and Human Rights Watch say that detaining Padilla is illegal. The case is being tried in court. According to Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, the court’s decision will set a precedent in the United States. He believes that there is good reason to fear that any citizen could all of the sudden be labelled an ‘enemy warrior’ and isolated. This is an extremely dangerous shift in the balance between freedom and security.
Cases such as those of Padilla or Yasser Hamadi, who was apprehended in Afghanistan in 2001 and also detained in a military base, are widely discussed because they concern American citizens. Meanwhile, many foreigners have felt the ‘collateral damage’ of the war against terror, among them citizens of several dozen countries, including minors. The prisoners in Guantanamo Bay live in dismal conditions. They are completely isolated – only International Red Cross is allowed any contact with them. They are in the legal twilight zone, neither treated as criminal offenders, nor as prisoners of war. The Geneva Convention states that some independent organisation shall decide which warriors are eligible for POW status. The case of detainees in Guantanamo Bay has not been subject to any such arbitration. Anne Ste-Marie of Amnesty International is indignant about the way the warriors have immediately been tagged ‘terrorists’. Amnesty believes that the American government is in clear violation of the Geneva Convention, and it demands either that the Guantanamo Bay detainees be tried or that they be released. According to the Convention prisoners of war should be set free once the conflict has come to an end. Yet countless Taliban warriors remain in their little cells despite the fact the war with the Taliban regime has long been over. The problem is that they are prisoners of another war – the war waged against international terrorism. In this conflict the enemy is invisible, and thus the war may go on forever. American authorities are abusing language by broadening the meaning of words in order to justify the cages in Guantanamo Bay.
The prisoners’ fate would probably be no brighter if their cases was to be heard in court. The Bush administration set up ‘military commissions’ which are to decide upon the fate of terrorists independently of the regular legal system. Amnesty International and Human Rights Watch describe these as the first step to the abuse of power. The commissions’ verdicts are not subject to appeal to any other independent tribunal. Even though they have not yet been tested, according to the defenders of civil liberties they constitute a major threat.
PATRIOTISM
On September 12th 2001 US Attorney General John Ashcroft proclaimed that the US will use all means available to destroy the terrorist threat. The man who declared Jesus Christ king over America, who ordered that naked breasts be covered on classical statues symbolising Justice, has a firm morality and keeps his promises. In the post-September 11th confusion the Bush administration first passed the so-called Patriotic Act which limited courts’ jurisdiction while increasing the power of the police. Then it gave itself the right to decide who is an ‘enemy warrior’ and to detain prisoners without charging them or even allowing them to consult an attorney.
The present law permits that conversations between attorneys’ and their clients can be listened to. The Patriotic Act provides security forces with the right to consult medical records, bank accounts, lists of phone calls made or even library cards of anyone suspected of anti-US activity. The police can search anybody’s house if it proclaims that this may help with an antiterrorist investigation. The suspect may well suddenly disappear, for the Act permits secret arrests. The number of such ‘secret’ prisoners is currently estimated at approximately one thousand. The FBI can control religious or political gatherings at will. This shameful practice was dropped in the seventies when it turned out that the director of the FBI, J. Edgar Hoover, had Martin Luther King and other political activists tapped. Some compare the current state of affairs to the era of McCarthyism, i.e. the American version of the Stalinist opinion control. Despite all these measures and the fact that a year has already passed since the anthrax attacks, there has not been a single arrest related thereto.
US border control has been invigorated. All Arabs are questioned, records made and fingerprints taken. This policy excites numerous protests. International organisations labelled it as ‘racist’, ‘stupid and counterproductive’ as any other form of discrimination.
The United States is sending a very threatening signal. They are acting as if they think they have the right to abuse the law in just cause. This is identical to the terrorist mentality.
The Patriotic Act allows the authorities to know everything about any citizen’s private life, while much of their own activity is strictly confidential. This tendency is slowly spreading across the western world. George Bush is creating a new super-department: Homeland Security. Section 204 of its regulations limits access to all information that is non-confidential but delicate, i.e. that which can in some way be useful to the terrorists. The text is worded in such a way that it allows for practically any infringement on the freedom of speech. Mark Toscott, director of Heritage Foundation’s Center for Media and Public Policy, wrote in Washington Post that such regulations can exclude from public debate any information that may cause problems for the Bush administration, since only they have the right to decide which information can be useful to the terrorists.
PENTAGON’S EYE
In 2002 Donald Rumsfeld, the US Secretary of Defence, allocated 200 million dollars for the development of a new data gathering project – the Information Awareness Office (IAO). Its task is to create a computer program with a global range that would make possible the observation of individual human conduct, detection of suspect behaviour, its analysis and ultimately, identification of potential terrorists. The program is to be implemented world-wide and IAO is to become the intelligence super-agency.
The Office’s emblem is dollar motif, a globe with all continents but America marked and the credo “Sciencia est Potentia”, meaning “Knowledge is Power”. The program being developed by the IAO aims to produce Total Information Awareness (TIA), i.e. a global electronic control system. Pentagon wishes to gather – by means legal or otherwise – all available databases, be they public or private, American or foreign. These shall be supplemented by data provided by a global satellite wire-tap system, the ECHELON, namely radio and telephone conversations, emails, etc. Project’s other goals include the creation of a more efficient system for the gathering of information from building and street cameras, and rapid identification of recorded subjects. All this is to be ready in five years’ time.
The head of IAO is admiral John Poindexter. In the eighties he was at the helm of the “Irangate” affair. He went against a Congress decision and organised a huge scale clandestine transport of weapons for pro-American ‘contras’ in Nicaragua. The profits made went to supplying Iran with arms, despite the fact that the middle-eastern country was at the time an enemy of the United States and subject to a strict embargo. Israel acted as intermediary. The contras’ payment for the received weapons consisted in enormous amounts of cocaine. In 1990, the man now in charge of the IAO was convicted of conspiracy and destroying of evidence. The Costa-Rican government charged him with the masterminding of a huge drug traffic operation. Human rights organisations believe that the Total Information Awareness project may lead to a state where the notion of ‘private life’ will become meaningless.
VIDEO CAMERA PATHOLOGY
In countries such as Singapore, Israel or Great Britain the increase in observed area may lead to a state where every last bit of asphalt will be under constant coverage. In Great Britain up to half a billion pounds is spent annually on such ventures, even though the network already numbers some 1.5 million cameras. Beginning with July 2000 security forces, police, treasury or customs officers have had the right to hack into private computers without a warrant or the owner’s knowledge. They may intercept cell phone calls, examine web sites visited by the user, read his emails, demand SMS content from GSM operators. According to Simon Davis, chairman of “Privacy International”, an organisation for the defence of civil rights, in Orwell’s homeland those rights have hit rock-bottom.
According to the findings of a report by Reporters Sans Frontieres, an international journalist organisation, after September 11th authorities of western countries imposed total control over the Internet. In the united States the police use an electronic surveillance system called ‘Carnivore’ – a computer program that can scan all data transfers between individual users and their service providers’ servers. Before September 11th such activity had to be approved by a judge – but not anymore. The police are also attempting to combat email coding programs that ensure secure information transfer. Such programs are now being used by millions of internet users. The FBI has created the ‘Magic Lantern’ – an IT spy program spread in form of a virus and capable of reading user passwords or discovering certain coding mechanisms. In many democratic countries special task forces can intercept billions of emails. It is as if the authorities gave themselves the right to read private letters sent by traditional mail. Before September 11th such violations of civil rights were unimaginable. Now the status of civil liberties is reminiscent of television’s Big Brother – the sole difference being that there is no way out.
ANOTHER WAR
On May 12th 1996 Madeline Albright, then Secretary of State, was being interviewed on CBS. The show’s host, Leslie Stahl remarked: “We have heard that a half million children have died (as a result of sanctions against Iraq). I mean, that is more children than died in Hiroshima. And, you know, is the price worth it?” Madeleine Albright answered: “I think this is a very hard choice, but the price, we think the price is worth it.” She believed that these sanctions prevented Iraq from developing weapons of mass destruction. That was the sixth year of the embargo which is still in force today.
Americans destroyed Iraq for the sudden invasion of Kuwait in August 1990. Until then Saddam Hussein was – in the eyes of the Americans – a good dictator. Despite the fact that he modelled his rule on that of Stalin and his reign was cruel, he was if fact building a modern state, at least as far as Arab countries are concerned. He invested in industry, successfully fought illiteracy, guaranteed equality for women and combated fundamentalists. Poles are quite well acquainted with another Arab country based on a similar model, namely Tunisia, where the incumbent president receives 99% of the popular vote.
Western countries supported Iraq. In the eighties, during the war with Iran, the United States supplied it with chemical and biological weapons (anthrax). When Saddam invaded Kuwait in 1990 he was convinced that he can still count on US support, arguing that he is simply retaking an Iraqi province appropriated by British colonists. At the time America’s leader was the current president’s father, George Bush. His entire staff wondered how to convince Americans that armed intervention was in fact necessary. Pentagon used all its available influence to persuade the press. In the space of several week Hussein turned from an enlightened ruler to a murderous fanatic who commands the world’s fourth largest army (absolute gibberish). One of Pentagon’s best known hoaxes was the way it convinced the US Congress to agree to an armed response in autumn 1990. Hill and Knowlton, a public relations company working for the Department of Defence, fabricated information that Iraqi soldiers had supposedly massacred 312 Kuwaiti infants by smashing their heads against a wall. There was no filmed evidence but a Kuwaiti girl confirmed in an interview that she had witnessed the slaughter. Only half a year later it turned out that the story was cock-and-bull. The girl was in fact the daughter of the Kuwaiti ambassador in Washington. A similar sudden denigration of Iraq is taking place right now, though logistical preparations of a war effort have been underway since George W. Bush was sworn in.
As a result of the sanctions Iraq has literally been brought on its knees. It established decent relations with its neighbours and its army represents a mere 10% of its strength a decade ago and effectively poses no threat to anybody. Despite all this Iraq is shown to be the aggressor. Today, Pentagon’s press releases are prepared by Rendon Group, a famous public relations company which organises press conferences regarded as literary satire by organisations defending freedom of speech. For example in mid-November 2002 the White House accused Iraq of an open violation of a UN resolution, i.e. an attack against American planes patrolling Iraqi airspace. The event took place during the funeral of the victims of a recent bombing by such ‘patrol planes’. What constituted the ‘aggression’ against American bombers was the regular and routinely unsuccessful anti-aircraft fire by Iraqi artillery. The latter is so backward that it has hitherto never succeeded in bringing down any American plane, of which scores have been flying over Iraq for the last ten years, effectuating several bombing raids a month. And in all truth, no UN resolution permits such activity.
By taking over Iraq the United States will usurp world’s second largest oil reserves and calm Israel who has always regarded Iraq’s development with uneasiness. America will create a new Muslim country. Today the embargo prevents Iraq from importing pencils for its school children since pencil leads contain graphite which could be used in the production of weapons of mass destruction. But in fact, it is Israel that remains the sole nation in the Middle East which persistently breaks or rejects UN resolutions (most recently in October 2002), which definitely has weapons of mass destruction and which will not agree to any international control in this respect.
It is simple to manipulate the members of the Big Brother household – they are easily amused by games where they are arbitrarily divided into the goodies and the badies. Many of them shall pay for this game with their freedom or their life, but that’s the price of entertainment.
Jerzy Szygiel, nov. 2002
Tłum. na jęz. angielski - Jan Piotrowski
